outfit Personal Style

Outfit | How to wear a kimono jacket

14. May 2015

fashion-landscape.com | How to wear a kimono jacket Wearing: Gestuz ‘Maren’ Kimono Jacket  c/o, Saint Laurent ‘Lulu’ Bag, Alexander Wang ‘Edie’Asymmetric Slingbacks (find alternative here), & Other Stories Cropped Pants (shop similar here and here), Cos Necklace, and Céline ‘Baby Audrey’ Sunglasses

Shop the Look:

fashion-landscape.com | How to wear a kimono jacket

EN

Even though I dress tomboyish sometimes, I have to say I have a thing for femenine silhouettes, so I’m all for anything and everything belted or cinching my nonexistant waist. Kimonos are flattering  on any body type and can be paired with looser bottoms, like in this case, these wide legged cropped pants. You can also wear them with a full skirt, culottes, and you get the idea: a voluminous bottom.

I bought these Alexander Wang pumps on ebay for a tiny fraction of what they cost, and they are brand new and super comfy! Major score! I definitely needed a pair of sleek stiletto pumps that can be paired with my numerous wide legged garments to bring some balance to my ensembles this summer. Yes, I’m planning to wear more femenine and elegant outfits this summer and less of those comprised of sneakers. Why? Partly because I am kinda getting sick of them despite the fact I wear them always at home and during my free time, but my main reason is that spring and summer are the only times of the year where you can wear open shoes, so mostly for the sake of variety.

How about you guys? Are you into kimonos and figure hugging silhouettes? How would you wear a kimono?

DE

Obwohl ich mich ab und zu mich androgyn bekleide, muss ich ehrlich sagen, dass ich weibliche Silhouetten am liebsten trage. Deshalb bin ich für alles, was meine nicht existierende Taille betont. Kimonos schmeicheln jede Figur und sie können mit lockeren Unterteilen kombiniert werden, wie in diesem Fall: mit Hosen mit weitem Bein. Man kann sie auch mit einem Tellerrock, Hosenröcken, und mit jedem Teil, das voluminös ist, tragen.

Diese Alexander Wang Pumps habe ich bei Ebay ergattert, und nur für einen kleinen Anteil von was sie wirklich kosten. Das beste daran: Sie sind bequem und nagelneu! Ich brauchte echt ein Paar Pumps mit einem gewissen Etwas um meine Frühlings- und Sommer-Outfits zu begleiten. Ja, ich habe vor, mich in diesem Sommer weiblicher und eleganter zu bekleiden und ich werde weniger oft Turnschuhe tragen. Warum? Teilweise weil ich langsam satt davon werde, wenn ich sie in meiner Freizeit immer trage, aber mein Hauptgrund dafür ist, dass  Frühling und Sommer die einzigen Saisons sind, wo man offene Schuhen tragen kann. Also, obwohl ich gerne in meiner Freizeit Turnschuhe tragen, braucht man Vielfalt in seinen Outfits.

Und ihr? Tragt ihr auch gerne Kimonos und weibliche Jacken und Silhouetten? Wie würdet ihr ein Kimono tragen?

ES

Confieso que me encantan las siluetas femeninas, aunque a menudo lleve outfits masculinos y con zapatillas deportivas. Por ello me encanta todo lo que ajuste la cintura. Los kimonos son de esas piezas que favorecen a todo tipo de figura y lo mejor de ellos es que pueden ser combinados con piezas anchas para traer balance a la silueta. En este caso llevo mi kimono con pantalones anchos, aunque también se pueden llevar perfectamente con faldas, culottes y cualquier pieza voluminosa.

Estos tacones de Alexander Wang los he comprado en ebay por tan sólo una pequeña fracción de lo que cuestan. Lo mejor: Están nuevos y sin usar, y son súper cómodos pese al tacón alto. Realmente necesitaba unos zapatos altos con un toque especial para combinarlos con todas las piezas anchas de mi armario durante esta temporada. Sí, tengo planeado ponerme conjuntos más femeninos de lo habitual esta primavera y verano y llevar menos zapatillas deportivas. ¿Por qué? En parte por que ya me estoy aburriendo de ellas, pero mi razón principal es por que ese tiempo del año es el único donde uno puede ponerse zapatos abiertos, así se puede variar un poco más.

¿Y vosotras? ¿Os gustan los kimonos y las siluetas femeninas? ¿Cómo combinarías un kimono?

 

 

Follow
Follow me via Bloglovin'

You Might Also Like

3 Comments

  • Reply marina casapu 14. May 2015 at 20:49

    The pants are amazing! I also love to buy designer shoes at a fraction of the price!That’s a really good investment

  • Reply Theresa 15. May 2015 at 0:16

    Those heels are hot and awesome that you got them for a steal! A perfect accent to this look as is your new Lulu. You wear it well! Lovely kimono and yes I’m into them too – especially when styled as chic as this!! 🙂

    xTheresa

  • Reply thedaydreamings 15. May 2015 at 18:08

    wundervoll!!!

    thedaydreamings.blogspot.com

  • Leave a Reply

    *