fashion outfit Personal Style

Outfit | Culottes + Belted Jacket

4. November 2015

fashion-landscape.com | Culottes + Belted Jacket

Wearing: Cos Culottes (shop similar herehere, herehere, and here), Cos Jacket (find alternatives herehere, here and here), Topshop Belt, Zara Strappy Sandals (buy similar here and here), Ray-Ban Sunglasses c/o Sunglasses Shop, and a Chloé Bag c/o Monnier Frères

Shop the Look:

fashion-landscape.com | Culottes + Belted Jacket fashion-landscape.com | Culottes + Belted Jacket fashion-landscape.com | Culottes + Belted Jacket fashion-landscape.com | Culottes + Belted Jacket

 

EN

Due to culottes being a wide piece of clothing, styling it with fitted tops or jackets is a must (see other examples of how I’ve styled culottes here and here). If your jacket or coat is too wide, the solution is to add a belt to it, which has been a big trend for the last couple of years. Hopefully, it will stay like that, since figure hugging silhouettes are universally flattering. Not that I don’t love my oversized coats and jackets, but adding a bit of femeninity to a look won’t hurt me.

Does the look still feel too wide? Balance proportions by adding a pair of high heels.

Wishing you all a happy hump day!

DE

Weil Hosenröcke weit sind, sollte man sie unbedingt mit figurbetonten Tops oder Jacken kombinieren (ihr könnt Beispiele davon hier und hier finden). Und wenn eure Jacke oder euer Mantel immer noch zu weit aussieht, dann tragt einfach einen Gürtel dazu. Zum Glück sind Taillen-Gürtel seit den letzten 2 Jahren sehr trendig und außerdem schmeicheln die der Figur. Trotzdem liebe ich meine übergroßen Mäntel und Jacken, aber ein bisschen Weiblichkeit schadet niemandem.

Sieht der Look immer noch zu breit aus? Dann sollte man die Proportionen ins Gleichgewicht bringen, indem man High Heels dazu trägt.

Ich wünsche Euch einen schönen Tag!

ES

Ya que los culottes son piezas muy anchas, hay que traer balance a las proporciones combinándolos con tops o chaquetas ajustadas (podéis ver a lo que me refiero aquí y aquí). Si vuestra chaqueta o abrigo se ve demasiado ancha, la solución es agregar un cinturón a la cintura. Por suerte, cinturones ajustados a la cintura en abrigos o tops han marcado tendencia durante los últimos dos años y espero que se quede, ya que siluetas que acentúan la figura femenina son universalmente favorecedoras. Me siguen encantando mis abrigos y chaquetas sobredimensionadas, pero un toque femenino no daña a nadie.

¿Se siente el look aun demasiado ancho? Pues simplemente combinarlo con tacones altos.

¡Os deseo un feliz miércoles!

Follow
Follow me via Bloglovin'

You Might Also Like

3 Comments

  • Reply Nora 4. November 2015 at 13:26

    Such a nice look!

    X Nora / 1310bynora.com

  • Reply LIzzy 4. November 2015 at 18:54

    I am loving this combo! The belt looks SO amazing, and the jacket is seriously gorgeous!

    Shot From The Street

  • Reply Elle 6. November 2015 at 2:17

    Love the boxy grey with the delicate black sandal, very chic and lovely!
    xx, Elle
    http://www.mydailycostume.com

  • Leave a Reply

    *